フランク安田没後50年　メモリアルポトラッチ

はじめまして。フェアバンクス在住のKenと申します。

ポットラッチ、出来れば参加させて頂きたいと思うのですが、生憎23日午前中まで仕事が入ってしまい、フェアバンクスを出発出来るのは早くて23日午後となってしまうのです。

予定によれば一応ポットラッチは24日まであるとのことですが、メインの行事？は23日に終わってしまうのでしょうか？また、飛行機の便は23日は何時頃フェアバンクスを出発するのでしょうか？また、24日はいつフェアバンクスに戻ることになりますでしょう？

そもそも、ビーバー村に縁もゆかりも無い者でも参加させて頂くことは可能なのでしょうか？

あのビーバー村で、この現代にこうやって再び日本との絆が作ろうとされているとは、素晴らしい試みですね。行事が成功することをお祈りしています。

Hello,Ken-san

It's no problem for you to join the potlatch.

And the flight schedule is kind of complicated.
It's easier for us to talk with you on the phone.
So please let us know your phone number by e-mail
(just press the icon saying "send a message"on the
left line of this blog),or if you don't mind,just call to
the following number:907-628-6313.
This is Cruikshank School phone number.

Yoroshikuonegaishimasu.

Very true! Makes a cghnae to see someone spell it out like that. :)